Tình Cờ                             Chance

 

Anh tâm sự, em nghe hồn an ủi                     Your sharing of feelings brought me comfort

Giữa lòng đời còn biết có ai đây?                  You have given me a shoulder to lean on

Ôi định mệnh đau thương như trang sách       Of my fate, like a page, it is filled with pain

Em đọc rồi tan biến nỗi chua cay                   I have finished reading it, my sorrow evaporates

Mai gặp nhau tìm anh trong giấc ngủ              The next sunset, I will find you in my sleep,

Yêu thương người là thương chính em đây…  Loving you means my being present to myself...

 

Võ Duy Linh                                                       Linh Duy Vo
October 9, 2006 ©                                                        
                            English verses written November 25, 2006 © 

 

Contents

Home


© Copyright by Linh Duy Vo. All rights reserved.